ทุกคำถาม เกี่ยวกับเสาเข็มสปันไมโครไพล์ Spun Micropile มีใน วีดีโอนี้มีคำตอบครับ
Part 1
– ทรุดทั้งหลัง ต่อเติมบ้านไม่ได้มาตรฐาน
The whole house fell down. Nonstandard renovation.
– โรงงานเครื่องสำอางชื่อดังทรุดหนัก หมดหนทางซ่อมแซม เนื่องจากทางเข้าแคบ
The well-known cosmetics factory’s structure fell badly. No way to repair due to its narrow entrance.
– ชาวบ้านร้องทุกข์ สุดทน เสียงก่อสร้างหมู่บ้าน ทำชีวิตไม่สงบ
Villagers complaint about the noise pollution from the construction nearby. Their lives are restless.
– ทรุดยกซอย เพื่อนบ้านร้องเรียน ตอกเสาเข็มหลังเดียวพังทั้งซอย
The whole alley collapsed. Only one house’s piling caused it.
– เจ้าของกิจการใหญ่ก้มหน้ารับสภาพ โรงงานซ่อมไม่ทัน ต้องทุบทิ้งและสร้างใหม่
The owner accepted the fate as his factory wouldn’t be fixed in time. It’d be destroyed and rebuilt.
-กี่ร้อยโครงสร้างอาคาร , ที่พักอาศัยในประเทศไทย ที่ต้องหยุดชะงักการต่อเติม
More than hundreds of buildings and houses in Thailand got to be held back renovating
หรือแม้กระทั่งปล่อยร้างไป เพราะไม่อาจแก้ไขกับการทรุดตัวของโครงสร้างเดิมได้
or left unoccupied because there was no way to fix the collapsed structures.
เนื่องจากหลายปัจจัย ไม่ว่าจะเป็น พื้นที่แคบเกินกว่าจะตอกเสาเข็มซ้ำได้
Due to many causes, either too cramped area to reset up piles,
เกิดมลภาวะต่อเพื่อนบ้านทั้งฝุ่น และเสียงรบกวน
air and noise pollution effects on neighbors,
หรือการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงจากการตอกเสาเข็ม ที่ทำให้บ้านข้างๆเกิดการทรุดตัว
or the quakes from piling which pull down the nearby areas.
ปัญหาเหล่านี้ เป็นเรื่องใกล้ตัวที่เกิดขึ้นจริงในหลายพื้นที่ของประเทศไทย
These problems basically happened near you in various regions of Thailand.
ซึ่งคุณไม่ควรมองข้ามความสำคัญในการคัดสรรฐานโครงสร้างที่แข็งแรง เพื่อคุณภาพชีวิตที่มั่นคงของตัวคุณ
And you should not ignore the importance of selecting the strong base structure to ensure your quality of life.
-วงการวัสดุก่อสร้างจึงได้พัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆที่มีความล้ำสมัยขึ้น เพื่อแก้ไขปัญหาการทรุดตัวของอาคาร และที่พักอาศัย
Therefore the construction industry has developed more advanced technologies to solve those problems.
Part 2
– BSP ภูมิสยาม ผู้ผลิต พร้อมตอกเสาเข็ม สปันไมโครไฟล์ เพื่อการต่อเติม
Bhumisiam Supply (BSP), Spun Micro Piles production and piling service company
ได้พัฒนากระบวนการผลิต Spun Micro Piles เสาเข็มที่มาเพื่อแก้ไขปัญหา การก่อสร้าง
has developed a process to produce Spun Micro Piles, the specialized piles, resolving some construction problems.
ไม่ว่าจะเป็น พื้นที่การก่อสร้างที่จำกัด การขนย้ายเสาเข็ม หรือการตั้งปั้นจั่นทีมีขนาดใหญ่
Those problems included the limited construction area, piling removal and too large crane to set up.
– Spun Micro Piles คือเสาเข็มที่ผ่านการ กรอ หมุน ปั่น
Spun Micro Piles are the concrete piles produced by spinning process.
ใช้การเหวี่ยงด้วยความเร็วสูงในแบบหล่อที่แข็งแรง ด้วยระบบคอมพิวเตอร์ที่เป็นเทคโนโลยีจากประเทศเยอรมัน
Spinning process is the swinging method in high speed within the sturdy model. It’s controlled by computer, a technology from Germany.
โดยมีการกรอด้วยความเร็วสูง สามารถเนรมิตคอนกรีตเหลวๆให้กลายเป็นท่อนเสาเข็มได้ภายในเวลา 10 นาทีเท่านั้น
By spinning in high speed, it enables fluid concrete to turn into concrete piles only in 10 minutes, as if by magic.
– Spun Micro Piles มีลักษณะเป็นเสากลม ตรงกลางกลวง มีรูบริเวณตรงกลางเสา เป็นพื้นที่ระบายอากาศของดิน
Spun Micro Piles features the rounded piles with a hollow inside its center to let the air below going up through.
และเนื้อปูนอัดแน่น ทำให้ความคงทนแข็งแกร่งของ สปันไมโครไพล์ มีมากกว่า ไมโครไพล์ และเสาเข็มทั่วไปถึง 10 เท่า
And with its compacted cement, it enables the Spun Micro Piles 10 times more durable and sturdy than any Micro Piles and others.
– ลักษณะภายใน มีโครงเหล็กฝังอยู่ในเนื้อคอนกรีตโดยรอบ
Inside the piles , there’s steel frame embedded in the concrete texture.
เนื้อคอนกรีตมีความหนาแน่นกว่าคอนกรีตที่หล่อด้วยวิธีธรรมดา
Its concrete texture is more dense than any others casted normally.
ความหนาของเนื้อคอนกรีตอยู่ในช่วง 8-10 เซนติเมตร
The thickness of its concrete texture is about 8-10 cm.
มีความยาวต่อท่อน 1.5เมตร ซึ่งความยาวสามารถเพิ่มได้โดยการนำเอาเสามาเชื่อมต่อด้วยเหล็ก โดยใช้วิธีการตอกเสาเข็มด้วยปั้นจั่นแบบพิเศษ
With 1.5 meter a pile, its length can be extended by welding steel with piling method done by a special designed crane.
-Spun Micro Piles มีลักษณะ ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 21, 25 และ 30 เซนติเมตรและ Square Spun Micro Piles มีลักษณะเป็นเสาเหลี่ยม มีขนาด 23cm x 23cm และ 18cm x 18cm
Spun Micro Piles are with diameters of 21, 25 and 30 cm. There’re the Square Spun Micro Piles with diameters of 23cm x 23 cm and 18cm x 18 cm size.
-เราเน้นถึงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในทุกขั้นตอน
We emphasize the quality of product in every process.
วัสดุในการผลิตนั้น เราคัดสรรแต่วัสดุที่ได้มาตรฐาน
We only select the standard materials for our production.
ส่วนผสมคุณภาพที่นำมาใช้ในการผลิตคอนกรีต เพื่อนำมาหล่อผลิตเสาเข็ม เราเลือกปูนของ SCG
The qualified material that we select in producing concrete for casting piles is SCG cement.
รวมถึงการใช้โปรแกรมผสมคอนกรีตเดียวกันกับ SCG-CPAC โดยการชั่งตวงซีเมนต์ หิน ทราย น้ำ ด้วยระบบคอมพิวเตอร์
We also use the same concrete mix program like SCG-CPAC’s one by weighing cement, rock, sand and water automatically.
และด้วยคุณภาพและลักษณะโครงสร้างที่ตอบโจทย์ปัญหาโครงสร้างอาคารได้อย่างลงตัว ทำให้ Spun micro piles สามารถทำงานในที่แคบได้
With a qualified and satisfied features in solving many construction problems, Spun Micro Piles can be used in any cramped area.
เพราะเราใช้ปั้นจั่นที่มีการออกแบบมาเป็นพิเศษ เพื่อใช้สาหรับเสาเข็มสปันไมโครไพล์ โดย
We use a special designed crane piling a Spun Micro Piles.
ปั้นจั่นมีความสูงไม่เกิน 3 เมตร จึงเหมาะกับการต่อเติมบ้าน, แก้ไขปัญหาอาคารทรุด, ปรับปรุงโรงงาน
Our crane, no more than 3 meter-high, is suitable for renovating, fixing and improving jobs inside the factories.
– ไม่ก่อให้เกิดมลภาวะทางเสียง สะดวก หน้างานสะอาด ไม่มีดินโคลนให้เลอะเทอะ แข็งแรงและทนทาน
So there’s no noise and air pollution. The durable and sturdy piling job on a neat and convenient operating site in no mess.
– สามารถตอกได้ลึกตามความจริง ตั้งแต่ 1 เมตร จนถึงชั้นดินดาน
We use piling method which can go deeply from 1 meter to the soil horizon.
– มั่นใจในคุณภาพการรับน้าหนัก สามารถรับน้าหนักตามที่วิศวกรออกแบบไว้ โดยสามารถรับน้าหนักปลอดภัยได้ 20-40 ตันต่อต้น
We make sure that bearing capacity is according to the engineering design. The most safely weight is 20-40 ton a pile.
– สามารถตอกเสาเข็มชิดกาแพงหรือ ผนังบ้านได้ เพราะไม่ทำให้โครงสร้างเดิมแตกร้าว ไม่เกิดปัญหากับเพื่อนบ้าน
We can do piling close to the wall or a house without fractures. So no problems with your neighbors.
– ไม่เกิดการสั่นสะเทือนขณะที่ตอกเสา
There’s no quake while piling.
เนื่องจากอาคารส่วนใหญ่ที่มีการเสริมเสาเข็มนั้น มักจะมีปัญหาความบกพร่องของฐานรากอยู่ก่อนแล้ว จึงไม่ควรให้มีแรงสั่นสะเทือน ซึ่งจะทำให้เกิดความเสียหายต่อโครงสร้างอาคารมากขึ้น
Since most buildings with piling reinforcement already got defects in the baseline, there should not be any quake. Otherwise it can cause much damage to the structure.
Part 3
BSP ภูมิสยาม ผู้ผลิตพร้อมตอกเสาเข็ม Spun Micro Piles ด้วยการลงทุนกว่า 100 ล้านบาท เพื่อสร้างโรงงานคุณภาพ ในการผลิตเสาเข็มที่ได้รับมาตรฐานสูงสุด
Bhumisiam Supply (BSP), Spun Micro Piles Production and Piling Service Company, with registered capital over 100 million baht, is the qualified factory in making the best standard concrete piles.
ปัจจุบัน BSP ภูมิสยาม ผลิตพร้อมตอกเสาเข็ม Spun Micro Piles ที่มีคุณภาพได้มาตรฐานโดยการรับรองของวิศวกร
Today Bhumisiam (BSP) works on producing and piling Spun Micro Piles. Our products are guaranteed by qualified engineers.
และได้ผ่านทดสอบความสามารถในการรับน้าหนักปลอดภัย ด้วยวิธีการ Dynamic Load Test
So we pass the safety in a bearing capacity test by Dynamic Load Test.
และ BSP ภูมิสยาม เป็นผู้ผลิตรายแรกที่ได้รับ
And Bhumisiam (BSP) is the first piling company guaranteed by
– มาตรฐาน มอก. เสาเข็ม Spun Micro Piles เส้นผ่าศูนย์กลาง 21, 25, 30 เซนติเมตร
Thai Industrial Standards Institute (TISI). Spun Micro Piles with diameters of 21, 25 and 30 cm.
-ได้รับ มาตรฐานจาก มอก. 397-2524 และได้รับ ใบอนุญาตเลขที่ 1373-2/397 เป็นรายแรกในประเทศไทย
got TISI No. 397-2524 and we got a Copy of Permit for factory operation No. 1373-2/397, which is the first piling company in Thailand.
– ผู้ผลิตรายแรกที่ได้รับ Endorsed Brand จาก SCG
We are the first piling company endorsed SCG brand.
– ผู้ผลิตรายแรก ที่ได้นำระบบ Computer ที่ทันสมัยผลิตเสาเข็ม Spun Micro Piles
We are the first piling company making Spun Micro Piles with an advanced computer system.
– เป็นรายแรกในประเทศไทยผลักดันมาตรฐาน มอก. เสาเข็ม Square Spun Micro Piles
We are the first piling company in Thailand promoting TISI Square Spun Micro Piles.
– เป็นรายแรกในประเทศไทยที่ใช้นวัตกรรมเทคโนโลยีการผลิต จากประเทศเยอรมัน
We are the first in Thailand producing piles with a new technology from Germany.
– และเป็นผู้ผลิตรายแรกลิขสิทธิ์เสาเข็ม Spun Micro Piles.
We are also the first with a patent on Spun Micro Piles.
-ที่ BSP ภูมิสยาม คุณภาพของทีมงาน เป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นลำดับต้นๆ
Bhumisiam’s priority is staff development plan.
พนักงานทุกคนได้ผ่านการอบรมเทคนิคการทำงาน การเชื่อม รวมทั้งการบังคับปั้นจั่น และความปลอดภัยในการใช้อุปกรณ์
All our staffs must go through the training program about technics, welding, crane controlling, and safety at work.
พนักงานของเรามีมาตรฐาน ผู้ควบคุมปั้นจั่น ผู้ควบคุมเครนรถบรรทุกขนส่ง ช่างเชื่อม ที่มีใบรับประกันคุณภาพ Certificate
Our crane controllers, boom truck drivers and welders are all certificated.
และเครื่องปั้นจั่นทุกตัวได้ผ่านการตรวจสอบและรองรับมาตรฐานความปลอดภัยจากวิศวกรเครื่องกล
All our cranes are qualified and safety guaranteed by mechanical engineers.
และได้รับใบ ปจ.2 ทีมงานช่างของเราสามารถเข้าทำงานในระบบที่มี Safety 100% ของโรงงานได้
Our mechanic team is certificated with a work permit in any safety 100% factory.
พร้อมให้บริการตอกเสาเข็ม Spun Micro Piles ทั่วประเทศ ด้วยทีมงานมืออาชีพ
So we’re qualified to Spun Micro Piles piling service throughout the country with a professional team.
-นอกจากนี้เรายังเป็นโรงงานอุตสาหกรรมสีเขียว Green Industry โดย BSP ภูมิสยาม เรายึดมั่นประกอบกิจการอย่างเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน
We are also one of the ‘Green Industry’ factories. Bhumisiam (BSP) has faith in the sustainable business.
อีกยังได้ผลักดัน ISO 9001, ISO 14001, ISO 18000 ซึ่งเป็นมาตรฐานสากล ที่องค์กรธุรกิจทั่วโลกให้ความสำคัญเพื่อแสดงถึงความเป็นเลิศในด้านคุณภาพ และความมีประสิทธิภาพในการบริหารภายในองค์กร
We are also maintaining ISO 9001, ISO 14001 and ISO 18000 which are international standards aimed by industries worldwide. Those represent our excellently quality products and efficient management.
ลูกค้าจึงสามารถมั่นใจได้เลยว่าคุณจะได้สินค้าและการบริการที่มีมาตรฐานที่เหนือชั้นจาก BSP ภูมิสยาม อย่างแน่นอน
So our customers can be sure that they’ll get only products and services that are beyond standards from Bhumisiam (BSP).
Part 4
-สาเหตุที่เราพบเห็นได้บ่อยอยู่ในขณะนี้ ก็คือการทรุดตัวของอาคาร
We often found the collapsed buildings.
ดังนั้นบริษัท BSP ภูมิสยาม จึงได้มีการมุ่งเน้นพัฒนาในเรื่องของเสาเข็มขนาดเล็กและรวมถึงปั้นจั่นขนาดเล็ก
So Bhumisiam (BSP) company is aiming to develop the best compact piles and cranes,
ที่เข้าไปสามารถทำการติดตั้งได้อย่างมีคุณภาพและมีประสิทธิภาพสูง
to enable the highly efficient and good quality piling.
และได้มีการพัฒนาเสาเข็มจนได้รับมาตรฐาน มอก. เป็นรายแรกของประเทศไทย
We have also developed our piles so that we’re the first one getting TISI.
และเราได้มีการรับรองจากทางบริษัท SCG เป็น Endorsed Brand ของทาง SCG และได้รับลิขสิทธิ์ของสปันไมโครไพล์
And we’re guaranteed by SCG as its endorsed brand with a patent on Spun Micro Piles.
และรวมถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในเรื่องของงานเอกสาร เป็นการพัฒนาของบริษัท BSP ภูมิสยาม อย่างยั่งยืนและตลอดไปครับ
We also consistently upgrade our administration to ensure that Bhumisiam (BSP) keeps on developing and growing.
-นี้คือความภาคภูมิใจของบริษัท BSP ภูมิสยามที่สามารถสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีให้แก่คนไทย
Bhumisiam (BSP) is proud of our effort to give a good quality of life to Thai people.
โดยผลิตสินค้าที่มีคุณภาพเพื่อรองรับการก่อสร้างโครงสร้างที่มั่นคง และด้วยปณิธานอันมุ่งมั่นของบริษัท BSP ภูมิสยาม ที่จะผลิตวัสดุก่อสร้างแห่งอนาคต เพื่อรองรับคุณภาพชีวิตในยุคดิจิตอล
By producing only good products to bearing a stable structure, we’re committed to make the best construction materials all digital days to come.
Bhumisiam ภูมิสยาม
ผู้ผลิตรายแรก Spun MicroPile
1) ได้รับการรับรองระบบบริหารงานคุณภาพ ตามมาตรฐาน ISO 9001:2015
2) ได้รับมาตรฐาน ISO 9001:2015 UKAS ภายใต้การดูแลของ อังกฤษ
3) ได้รับมาตรฐาน ISO 9001:2015 NAC ภายใต้การดูแลของ สมอ.
4) ได้รับมาตรฐาน มอก. 397-2524 เสาเข็ม Spun MicroPile Dia 21, 25, 30 cm.
5) ผู้ผลิต Spun MicroPile ที่ได้รับ Endorsed Brand รับรองคุณภาพมาตรฐานจาก SCG
6) ผู้นำระบบ Computer ที่ทันสมัยผลิต เสาเข็ม Spun MicroPile
7) ลิขสิทธิ์เสาเข็ม Spun MicroPile
8) เทคโนโลยีการผลิต จากประเทศเยอรมัน
9) ผู้ผลิต Spun MicroPile แบบ “สี่เหลี่ยม”
10) การผลิตคอนกรีตและส่วนผสม ใช้ Program SCG-CPAC
เสาเข็ม สปันไมโครไพล์ ช่วยแก้ปัญหาได้เพราะ
1) สามารถทำงานในที่แคบได้
2) ไม่ก่อให้เกิดมลภาวะทางเสียง
3) หน้างานสะอาด ไม่มีดินโคลน
4) สามารถรับน้ำหนักได้ 20-50 ตัน/ต้น ขึ้นอยู่กับสภาพชั้นดินแต่ละพื้นที่
5) สามารถตอกชิดกำแพง ไม่ก่อให้โครงสร้างเดิมเสียหาย
สนใจติดต่อสินค้า เสาเข็มสปันไมโครไพล์ มาตรฐาน มอก. โทร
081-634-6586
082-790-1447
082-790-1448
082-790-1449
